Librarie pe Boulevard Saint Michel, toamna blanda, intr-un sfarsit de saptamana, cu zece ani in urma. Rasfoiesc carti nou aparute. Un titlu imi atrage atentia. Le livre de l`intranquillite. Fernando Pessoa. Un pasaj, o pagina, inca una. Cateva ore raman in compania ajutorului de contabil, Bernardo Soares, avatarul lui Pessoa. Cateva zile mai tarziu, la sediul Radio France International, cineva mi-l prezinta pe Dinu Flamand. Vorbim, nu stiu de ce despre Pessoa. Aflu ca este traducatorul lui in... 26 iulie 2010
Librarie pe Boulevard Saint Michel, toamna blanda, intr-un sfarsit de saptamana, cu zece ani in urma. Rasfoiesc carti nou aparute. Un titlu imi atrage atentia. Le livre de l`intranquillite. Fernando Pessoa. Un pasaj, o pagina, inca una. Cateva ore raman in compania ajutorului de contabil, Bernardo Soares, avatarul lui Pessoa. Cateva zile mai tarziu, la sediul Radio France International, cineva mi-l prezinta pe Dinu Flamand. Vorbim, nu stiu de ce despre Pessoa. Aflu ca este traducatorul lui in... 23 iulie 2010
Am chef sa ma descarc, fiindca, in puii mei, m-am chinuit azi sa scot Papayamiento, dar, tocmai acum, s-a ivit ceva care ma face sa trebuiasca sa aman pe maine, eu care trebuia sa mai lucrez si la antologie pe langa asta! Ptiiu! Cred ca stiu pe cine ma descarc: pe Zeno Ghitulescu (n. 1929) si noua sa carte, "Memoria frunzelor". Inainte sa-mi fac nervi de la Papayamiento, cu mai multe ore in urma m-a enervat cartea asta. Asta e carte de laureat a 6 premii ale Filialei Mures a Uniunii Scriitorilor... mai mult
Claudiu Komartin: Buna seara. Ma simt responsabil de intarzierea de zece minute, pentru care imi cer scuze. Fara alte introduceri, avem o seara speciala, inclusa in programul Targului National al Cartii de Poezie, cu sase poeti invitati, ma feresc sa spun poete, consider ca genul este lipsit de importanta cand vorbim despre poezie buna, poeti din mai multe generatii literare. Este vorba despre: Magda Carneci, Rita Chirian, Ana Dragu, Diana Geacar, Angela Marinescu si Simona Popescu. Dupa lectura...
mai mult
26 mai 2010
Un poet "copt";, in lumina cruda a primaverii, in brate cu doua carti: DINU FLAMAND, cu cele mai noi aparitii editoriale semnate de el.
Intors de la Paris, unde traieste de douazeci de ani, a acceptat sa vorbeasca cu noi despre mirajul poeziei si dorul de-acasa, fermecandu-ne cu vocea sa vibranta si atat de familiara romanilor, de cand prezinta revista presei la Radio France International. Seducator ca orice mare poet, are la indemana arme infailibile: inteligenta sclipitoare, cultura si o emotie... mai mult
7 aprilie 2010
autor: Dinu Flamand titlu: barul "l'Avenir" carte: frigul intermediar anul publicarii: 2006 colectia: Biblioteca romaneasca editura: Paralela 45 locul: Pitesti mai sigur viitor decat locul meu pe un scaun la tejgheaua barului "l'Avenir" de pe Bulevardul Circular al Parisului nu cred sa pot avea in aceasta vajaiala pe portile circularitatii e chiar destul de bun si schimb cu barmanul Jacques zilnic a va? a va! intre un alcool si un rest de cafea eu socotind inutil in gand miile de sticle... mai mult
27 martie 2010
autor: Dinu Flamand titlu: *** carte: frigul intermediar anul publicarii: 2006 colectia: Biblioteca romaneasca editura: Paralela 45 locul: Pitesti iar singura vizibilitate a timpului era vantul prin ramurile de afara aducea uneori cu degete de copil zgomotul raului dinspre arini treceau cu fulgii lor soptiti norii pe chipul adolescentin al mamei i se daruise maternitatea ca din senin ninsoarea trei portocale palpitau la fereastra in frigul intermediar o noua inocenta era posibila iar in... mai mult
,,Botosaniul, capitala culturala a Romaniei! Zeci de poeti, scriitori, artisti, politicieni, oameni de cultura si iubitori ai poeziei eminesciene au participat astazi la manifestarile organizate cu prilejul implinirii a 160 de ani de la nasterea celui mai mare poet roman al tuturor timpurilor. "Zilele Eminescu" au fost marcate, ca in fiecare an, atit la Botosani, cit si la Ipotesti. Programul activitatilor "Zilelor Eminescu" a inceput de dimineata cand in Sala de Marmura a Teatrului Mihai Eminescu,... mai mult
Motto: "Ion Murgeanu canta soarele ce face iarba sa creasca, mustul de soare curgand pe pamant, vantul, dragostea. Inspira ia sa e navalnica si uneori solemn exaltataa " (G. Calinescu)
Pentru Ion Murgeanu (poet, prozator, jurnalist), poezia in sine, nu poate fi decat un fel de metafizica practica, dupa cum singur a dedus. La tinere eA a scris versuri doar in voia inspira ei, ceea ce a facut sa-i aduca numai necazuri: pe de o parte Cenzura "epocii de aur", iar pe de alta parte, Securitatea regimului...
mai mult
Debutand de timpuriu (a fost descoperit, in anii 70, ca elev era atunci sfios si neajutorat in treburile lumesti, vivant insa si inspirat - de venerabilul Gherghinescu Vania, scriitorul emblematic al Brasovului, si ocrotit sub aripa villonescului George Boitor), Ion Stanciu nu tipareste totusi, pana la pasul in varsta a doua, ca om la casa lui, tata de copii si profesor de Filosofie la Buzau, mai mult de trei volume, intre care doar doua carti de poezie, e drept ca prima, Despre uimire (Editura...
mai mult
4 mai 2009
Editura Humanitas Fiction va invita la doua evenimente culturale exceptionale prilejuite de venirea la Bucuresti a marelui scriitor portughez Antonio Lobo Antunes
Marti, 5 mai 2009, ora 16.00, la Uniunea Scriitorilor din Romania (Calea Victoriei nr. 115), Antonio Lobo Antunes va fi prezent la lansarea traducerii romanesti a romanului sau Ordinea naturala a lucrurilor, aparuta in colectia Raftul Denisei . Cu aceeasi ocazie se lanseaza editia romaneasca adusa la zi a Cartii nelinistirii de Fernando...
mai mult
3 mai 2009
Stiri culturale - interne:
La Teatrul Odeon din Bucuresti va avea loc luni spectacolul Interfata prezentat de Kolben Dance Company din Ierusalim
Coregrafia este semnata de Amir Kolben. Dansatorii care vor evolua in spectacol sunt Adi Amit, Joel Bray, Efrat Hendler, Ori Lenkinski, Maya Michlal, Nave Rappaport si Oded Ronen. Amir Kolben este artistul care a semnat impreuna cu Razvan Mazilu coregrafia spectacolului Block Bach si prezinta pentru a patra oara o creatie a sa la Teatrul Odeon....
mai mult
2 mai 2009
Stiri culturale - interne:
Spectacolul de balet Giselle , in regia lui Mihai Babuska, va avea premiera astazi, la Opera Nationala Bucuresti
In rolurile principale: Anastasia Kolegova si Ovidiu Matei Iancu. Giselle , cel mai cunoscut si mai des montat balet romantic, revine, dupa trei ani de absenta, in repertoriul Operei Nationale Bucuresti, intr-o noua viziune regizorala. Coregrafia este o adaptare dupa cea clasica, realizata de Jules Perrot, Jean Coralli si Marius Petipa. Scenografia este...
mai mult
1 mai 2009
Stiri culturale - interne:
Spectacolul de balet Giselle , in regia lui Mihai Babuska, va avea premiera maine, la Opera Nationala Bucuresti
In rolurile principale: Anastasia Kolegova si Ovidiu Matei Iancu. Giselle , cel mai cunoscut si mai des montat balet romantic, revine, dupa trei ani de absenta, in repertoriul Operei Nationale Bucuresti, intr-o noua viziune regizorala. Coregrafia este o adaptare dupa cea clasica, realizata de Jules Perrot, Jean Coralli si Marius Petipa. Scenografia este...
mai mult
28 aprilie 2009
Editura Humanitas Fiction va invita la doua evenimente culturale exceptionale prilejuite de venirea la Bucuresti a marelui scriitor portughez Antonio Lobo Antunes
Marti, 5 mai 2009, ora 16.00, la Uniunea Scriitorilor din Romania (Calea Victoriei nr. 115), Antonio Lobo Antunes va fi prezent la lansarea traducerii romanesti a romanului sau Ordinea naturala a lucrurilor, aparuta in colectia "Raftul Denisei";. Cu aceeasi ocazie se lanseaza editia romaneasca adusa la zi a Cartii nelinistirii de Fernando...
mai mult
27 aprilie 2009
Geo Vasile
Intre 23 si 25 aprilie a avut loc la Iasi manifestarea Zilele revistei Convorbiri Literare , ajunsa la editia a XIII-a. Au fost prezenti circa 150 de scriitori romani, atat din tara cat si din Franta, Germania, S.U.A., Israel si Republica Moldova. Cassian Maria Spiridon, redactorul sef al amintitei reviste iesene a propus spre dezbatere teme de o stringenta actualitate, cum ar fi Traditia-continuitate sau ruptura ? , Centenarul Constantin Noica , O suta de ani de la aparitia lucrarii... mai mult
25 martie 2009
Premiile Radio Romania Cultural au fost acordate pentru a noua oara in cadrul Galei din seara de 23 martie de la Teatrul Odeon, partener traditional al manifestarii. Premiile care s-au decernat in urma nominalizarilor acopera 10 categorii. La Poezie laureata s-a numit Svetlana Carstean, cu volumul Floarea de menghina (Editura Cartea Romaneasca), iar la categoria Proza a urcat pe scena galei Razvan Petrescu, pentru volumul de proza scurta Foxtrot XX (Editura Cartea Romaneasca). Castigatorul premiului... mai mult
19 martie 2009
Observand atent fenomenul cultural si reflectandu-l cu acuitate si obiectivitate, Radio Romania Cultural aduce in fiecare zi in atentia ascultatorilor sai, printr-o selectie atenta, cele mai importante evenimente si voci ale lumii artistice, literare, teatrale, muzicale si nu numai.Cei ce au excelat in domeniile respective in anul 2008 vor urca pe scena, in luminile rampei, luni, 23 martie, la Gala Premiilor Radio Romania Cultural care se va desfasura la Teatrul Odeon.Se vor acorda premii pentru zece... mai mult
11 ianuarie 2009
Un articol din Cotidianul anunta cateva aparitii importante dintre care remarc urmatoarele:- la Leda - Alba-ca-Zapada de Donald Barthelme (prefatat, cica, de Cartarescu care m-a dus de nas cu noul lui roman amanat)- la Humanitas Fiction (deh, Denisa) Drumul lui Cor mac McCarthy, pe care momentan il citesc in original, dar poate-o s-o comit si in romaneste- tot aici va aparea seria de autor Fernardo Pessoa ce va debuta cu Cartea nelinistirii (probabil tot in traducerea poetului Dinu Flamand) si care...
mai mult
Asociatia Bibliopolis(Romania) si Centrul Roman de Informare Bruxelles au placerea de a va invita la recitalul de poezie romana contemporana „Ora Astrala"
Cand? Miercuri, 15 octombrie orele 19
Unde? PASSA PORTA, MAISON INTERNATIONALE DES LITTERATURES, 46 RUE ANTOINE DANSAERT, BE-1000 BRUXELLES
Cine? Poetii Constantin Abaluta, Gabriel Chifu, Dinu Flamand, Claudiu Komartin, Mircea Malut, Ion Mircea, Ion Muresan, Ovidiu Pecican , Mircea Petean, Ioan Es. Pop, Adrian Popescu, Aurel Rau, Roxana...