Librarie pe Boulevard Saint Michel, toamna blanda, intr-un sfarsit de saptamana, cu zece ani in urma. Rasfoiesc carti nou aparute. Un titlu imi atrage atentia. Le livre de l`intranquillite. Fernando Pessoa. Un pasaj, o pagina, inca una. Cateva ore raman in compania ajutorului de contabil, Bernardo Soares, avatarul lui Pessoa. Cateva zile mai tarziu, la sediul Radio France International, cineva mi-l prezinta pe Dinu Flamand. Vorbim, nu stiu de ce despre Pessoa. Aflu ca este traducatorul lui in... 26 iulie 2010
Librarie pe Boulevard Saint Michel, toamna blanda, intr-un sfarsit de saptamana, cu zece ani in urma. Rasfoiesc carti nou aparute. Un titlu imi atrage atentia. Le livre de l`intranquillite. Fernando Pessoa. Un pasaj, o pagina, inca una. Cateva ore raman in compania ajutorului de contabil, Bernardo Soares, avatarul lui Pessoa. Cateva zile mai tarziu, la sediul Radio France International, cineva mi-l prezinta pe Dinu Flamand. Vorbim, nu stiu de ce despre Pessoa. Aflu ca este traducatorul lui in... 23 iulie 2010
Am chef sa ma descarc, fiindca, in puii mei, m-am chinuit azi sa scot Papayamiento, dar, tocmai acum, s-a ivit ceva care ma face sa trebuiasca sa aman pe maine, eu care trebuia sa mai lucrez si la antologie pe langa asta! Ptiiu! Cred ca stiu pe cine ma descarc: pe Zeno Ghitulescu (n. 1929) si noua sa carte, "Memoria frunzelor". Inainte sa-mi fac nervi de la Papayamiento, cu mai multe ore in urma m-a enervat cartea asta. Asta e carte de laureat a 6 premii ale Filialei Mures a Uniunii Scriitorilor...